ESLINGENAS DZIESMU SVĒTKIEM 70 PROGRAMMA
Stāsts par to, kā Otrā pasaules kara beigās Vācijas bēgļu nometnēs radās jēdziens “Displaced Persons (DP)”, kam ir būtiska vieta arī Latvijas vēsturē – tūkstošiem cilvēku ar šīm nometnēm sākās ilgi trimdas gadi svešumā.
II Pasaules kara beigās, kad Sarkanā armija neapturami tuvojās Latvijai, vairāk nekā 150 000 cilvēku devās bēgļu gaitās. Tie bija dažādu profesiju ļaudis – lauksaimnieki, uzņēmēji, bijušie politiķi, radošā inteliģence, darba cilvēki -, bet visi jau bija pieredzējuši “baigā gada” šausmas. Viņi zināja, ka jātiek prom – ar kuģiem, vilcieniem, zirgu pajūgiem, automašīnām, jebkādi.
Karš bija izārdījis Eiropu, vairāki miljoni bēgļu no dažādām zemēm pārpludināja Vāciju. Apvienotās Nācijas izveidoja Displaced Persons Camps (pārvietoto personu nometnes), nodrošinot patvērumu un iztiku. Bija radušies dīpīši, ko vācieši saukāja par Deutsche Parasit, bet latvieši – par Dieva putniņiem jeb Dieva pabērniem.
Latvieši tika izmitināti aptuveni 300 nometnēs visā Vācijā. Un visur, lai kādi kur bija apstākļi, spēkā tika uzturēts latviskums. Latvju bērniem bija savas skolas, nacionālā kultūra bija dzīva. Visvairāk Dieva putniņu bija Eslingenē – apmēram 6000 latviešu rīcībā bija nodots liels pilsētas rajons. Tā bija Mazā Latvija. Nometņu laikā uzturētā dzimtenes mīlestība trimdas gadu desmitos deva spēku saglabāt latvietību tālajās mītnes zemēs.
Trimdiniekiem Vācijā kā sapņu zeme tēlojās Amerika, bet tur varēja nokļūt tikai tad, ja biji vesels, darba spējīgs un par tevi kāds Amerikā galvoja. Par daudzu trimdinieku vārtiem uz jaunu dzīvi kļuva Kanādas ostas pilsēta Halifaksa – Kanāda bija strauji progresējoša valsts, kam vajadzēja darbaspēku. Halifaksā kā dziedāšanas profesors darbojās bijušais Nacionālās operas solists Mariss Vētra, kurš ieguldīja lielu enerģiju, lai palīdzētu tautiešiem izkļūt no Vācijas nometnēm.
Jaunajā pasaulē viss bija jāsāk no jauna. Vairākus gadus varēja sastapt bijušos advokātus slaukām ielas, profesori mazgāja traukus, inženieri līkņāja kokvilnas laukos. Taču latvieši izdzīvoja un pierādīja, ka ir stipra, strādīga un talantīga tauta. Trimdā izauga vairākas paaudzes. Daži atgriezās no jauna brīvajā Latvijā, daļa kļuva par amerikāņiem un kanādiešiem, viņi neatgriezīsies.
Ēnas no vēstures meža vēl šodien aizēno sauli. Būsim pateicīgi tiem, kas svešumā spēja un prata uzturēt to latvietības garu, kas šeit, dzimtenē, pusgadsimta okupācijā tika nīdēts.
PIEKTDIENA, 16.06.2017
10.00 Atklāšanas dievkalpojums Eslingenas Dienvidu baznīcā
Südkirche Esslingen
Spitalsteige 3, 73734 Esslingen
11.15 Svētku gājiens
No Dienvidu baznīcas (Südkirche Esslingen) līdz tirgus laukumam (Marktplatz)
12.30 Svētku atklāšana tirgus laukumā
Marktplatz, 73734 Esslingen
14.00 Uzvedums
"Tikšanās ar Jāzepu Vītolu"
Evang. Gemeindehaus
Blarerplatz, 73728 Esslingen
Cena: 10,- €, bērniem (6-14g) 50%
15.00 – 18.00 Dalībnieku priekšnesumi pilsētā
Tirgus laukums, stacijas laukums u.c.
19.00 Dziesmu spēle "ESLINGENA”
Latviešu val. ar vācu subtitriem
Neckar Forum Esslingen,
Ebershaldenstraße 1
73728 Esslingen
Cena: 20,-/30,-/40,-€, bērniem, (6-14g) 50%
SESTDIENA, 17.06.2017
12.00 Koru koncerts "Skanēt skan"
Evang. Gemeindehaus
Blarerplatz, 73728 Esslingen
Cena: 20 ,- €, bērniem (6-14g) 50%
15.00 Deju koncerts "Latviešu danči"
Neckar Forum Esslingen
Ebershaldenstraße 1
73728 Esslingen
Cena: 20 ,- €, bērniem (6-14g) 50%
19.00 Eslingenas stāsti
Tikšanās – sarunas - atmiņas
Evang. Gemeindehaus
Blarerplatz, 73728 Esslingen
Ieeja par ziedojumiem
20.30 Svētku balle kopā ar
Dzelzs Vilks (Rīga)
Liepupes vīru ansamblis (Liepupe)
Austrumkalns (Londona)
Neckar Forum Esslingen
Ebershaldenstraße 1
73728 Esslingen
Cena: 20 ,- €, bērniem (6-14g) 50%
SVĒTDIENA, 18.06.2017
12.00 Folkloras kopu koncerts. Ielīgošana.
Hafenmarkt, 73728 Esslingen
Ieeja bez maksas
Vienlaicīgi darbosies amatnieku tirdziņš
14.00 LU vīru koris DZIEDONIS un
RTU vīru koris GAUDEAMUS
M. Brauna mesa "Daugava"
Evang. Gemeindehaus,
Blarerplatz, 73728 Esslingen
Cena: 20 ,- €, bērniem (6-14g) 50%
Šis kolektīvs ir koris ar bezgala senām tradīcijām, komponista Mārtiņa Brauna ilgtermiņa sadarbības partneris un favorīts. Kolektīvs, kurā dzied gan Latvijas valsts Universitātes mācību spēki, gan studenti. Tas ir kolektīvs, kurš allaž ir gatavs izaicinājumiem un novitātēm. Pie diriģenta pults ir atgriezies Kokaru dzimtas pārstāvis Uldis Kokars.
2016. un 2017. gada sezona mūzikā norit Mārtiņa Brauna 65. gadu jubilejas zīmē. Latvju mesa “Daugava” ir komponista jaundarbs
MŪZIKLA "ESLINGENA" PIRMIZRĀDE ESLINGENĀ 16. JŪNIJĀ PLKST. 19.00 NECKAR FORUM ESSLINGEN, EBERSHALDENSTR. 1, 73728 ESSLINGEN
Biļešu iegāde:
Eslingenas Tūrisma informācijas centrā (Marktpl. 16, 73728 Esslingen am Neckar)
vai arī svētku laikā Svētku informācijas centrā Evang. Gemeindehaus am Blarerplatz (Blarerpl., 73728 Esslingen am Neckar)
KORU KONCERTS "SKANĒT SKAN"
17.06.2017, PLKST. 12.00
Evang. Gemeindehaus, Blarerplatz, 73728 Esslingen
Lai es dziedu, kad es dziedu,
Dziesmu man nepietrūka:
Nav vēl viena izdziedāta,
Simtu jaunu sacerēju.
Ielūdzam uz koru koncertu "Skanēt skan", kur uzstāsies 17 latviešu kori un teju 300 dziedātāji no visas pasaules!
Tieši šodien Eslingenā būs dzirdamas skaistākās latviešu dziesmas, svinot svētkus, kas pirms 70 gadiem šeit vienoja tik daudz latviešu, lai dziesmā izdziedātu savu mīlestību, sāpes, priekus un bēdas ilgās pēc Latvijas.
Biļetes ir iespējams iegādāties Eslingenas Tūrisma informācijas centrā (Marktpl. 16, 73728 Esslingen am Neckar) vai arī svētku laikā Svētku informācijas centrā Evang. Gemeindehaus am Blarerplatz (Blarerpl., 73728 Esslingen am Neckar)
Biļešu cena: pieaugušajiem 20,00 €, bērniem (6-14.g.v): 10,00 €
DEJU KOLEKTĪVU KONCERTS
"LATVIEŠU DANČI"
17.06.2017, PLKST. 15.00
Neckar Forum Esslingen, Ebershaldenstraße 1 73728 Esslingen
Dejo, kamēr vējš tavas bēdas dzēš
Dejo, kamēr rīts un smaidi sāpēm līdz
Lēkā , nebaidies, jo šī deja nebeigsies
Lēkā debesīs mēs skaitīsim līdz trīs.
(Guntars Račs)
Ielūdzam uz acīm, sirdij, dvēselei neaizmirstamu tautisko deju kolektīvu koncertu "Latviešu danči". Tikai latvietis tā spēj izdejot savu prieku, savu sāpi, savu laimi un savas bēdas.
Deja ir ķermeņa valoda, kad runā dvēsele, ne vārdi!
Koncertā piedalās 12 latviešu tautisko deju kolektīvi no visas pasaules!
Tagad biļetes ir iespējams iegādāties Eslingenas Tūrisma informācijas centrā (Marktpl. 16, 73728 Esslingen am Neckar)
vai arī svētku laikā Svētku informācijas centrā Evang. Gemeindehaus am Blarerplatz (Blarerpl., 73728 Esslingen am Neckar)
Biļešu cena: pieaugušajiem: 20,00 €, bērniem (6-14.g.v): 10,00 €
LIELĀ SVĒTKU BALLE 17. JŪNIJĀ PLKST. 20.30 NECKAR FORUM ESSLINGEN
BALLĒ MUZICĒS:
DZELZS VILKS
AUSTRUMKALNS
ANSAMBLIS LIEPUPE
Vairāk par svētku balles mūziķiem lasiet ŠEIT.
“Vakareiropas koklētāji” aicina uz sakoklēšanos Eslingenes dziesmu un deju svētkos!
Aicināti gan aktīvie kokles spēlmaņi, gan iesācēji un visi citi interesenti, kas grib iemēģināt roku šī latviski burvīgā instrumenta spēlē! Tiekamies Eslingenes Hafenmarkt laukumā šī gada 18.jūnijā plkst. 11.00!
Apvienība “Vakareiropas koklētāji” tika dibināta šī gada 3. martā Vācijas mazpilsētā Nitelā pēc Luksemburgas latviešu folkloras kopas “Dzērves” ierosmes. Līdz šim tai pievienojušies koklētāji no Luksemburgas, Berlīnes, Leipcigas, Hāgas, Milānas, Madrides un citām vietām Eiropā. Tās dalībnieki pulcējas saietos, kur kopā mācās un spēlē kokli. Tā tiek veidots kopējs repertuārs, ko ceram kopā nospēlēt arī simtgades dziesmu un deju svētkos. Galvenais saziņas līdzeklis ir FB “Vakareiropas koklētāji” lapa. Ieskaties un piesakies saspēlēšanai!
Nāc un ļaujies kokles skaņu burvībai!
FOLKLORAS KOPU KONCERTS
18.06.2017 PLKST. 12.00
HAFENMARKT ESSLINGEN
Koncertā piedalās folkloras kopas "Dzērves" un "Mazās Dzērves" no Luksemburgas, "Dūdalnieki" un "Austrumkalns" no Anglijas, "Rīta rasa" no Vācijas, "Stiprās sievas" un Katrīna Riekstiņa no Latvijas, kā arī Laura Šmideberga no Igaunijas.
Koncerta pirmajā daļā kopas sniegs priekšnesumus, kas ļaus klausītājiem iepazīties ar latviešu tradicionālās mūzikas un dziedāšanas tradīciju daudzpusību. Savukārt koncerta otrajā daļā dalībnieki centīsies uzburt latviskāko un svarīgāko gada svētku - Jāņu - atmosfēru. Vasaras saulgrieži - Jāņi ir ļoti būtiski latviešu kultūrā arī 21. gadsimtā. Padomju laikā apspiestās Jāņu svinēšanas tradīcijas, pēdējās desmitgades laikā atguvušas otro elpu un šie svētki tiek svinēti arvien krāšņāk un bagātīgāk. Lai varētu izdziedāt neskaitāmās Jāņu dziesmas un atcerēties visas svētku norises, tiek rīkotas Jāņu ielīgošanas - ieskaņu pasākumi. Vienā no šādām būs iespēja piedalīties arī mūsu folkloras koncerta apmeklētajiem. Gada garākās dienas un īsākās nakts burvību uzburs īpašās dziesmas, rotaļas un danči. Līgo!
Ieeja bez maksas!!!
KLUBIŅŠ "RĪGAS RUNCIS", 15. - 17. JŪNIJS
Svētku laikā, no 15. - 17. jūnijam būs atvērts īpašs latviešu klubiņš - "Rīgas runcis". Te jūs priecēs īsti latviska gaisotne, varēsiet baudīt latviešu alu, Rīgas Balzāma iecienītākos dzērienus un uzkodas.
15. jūnijā no plkst. 21.00 - 1.00 ar latviskās dziesmās un šarmu muzicēs Eduards Grietiņš.
16. jūnijā no plkst. 22.00 - 2.00 īsti latviskā garā un skaņās baudīsim, dejosim un dziedāsim kopā ar Londonas latviešu grupu "Austrumkalns".
Tiekamies KOMMA Kultur Esslingen: Maillestrasse 5-9, 73728 Esslingen.
INFORMĀCIJAS CENTRS
Svētku dienu laikā darbosies informācijas centrs, kurā būs iespējams iegādāties biļetes un saņemt visu aktuālo informāciju.
Evang. Gemeindehaus am Blarerplatz
Blarerplatz, 73728 Esslingen
Ce., 15.06. no plkst. 12.00 – 20.00
Pk., 16.06. no plkst. 12.00 – 18.00
Se., 17.06. no plkst. 11.00 – 14.00
Sv., 18.06. no plkst. 12.00 – 14.00
AMATNIEKU TIRDZIŅŠ
Latviešu amatnieku, rotkaļu un izstrādātāju darbi būs apskatāmi un nopērkami svētku tirdziņā.
Neckar Forum Esslingen
Ebershaldenstraße 1, 73728 Esslingen
Ce., 15.06. no plkst. 11.00 – 17.00
Pk., 16.06. no plkst. 13.00 – 19.00
Se., 17.06. no plkst. 10.00 – 17.00
Svētdien folkloras kopu koncerta norises vietā - Hafenmarkt.
IZSTĀDE PILSĒTAS MUZEJĀ GELBES HAUS
Par 40-to gadu latviešu nometni Eslingenā, tā laika sabiedrisko un kultūras dzīvi vairāk var uzzināt, apmeklējot izstādi.
Gelbes Haus
Hafenmarkt 7, 73728 Esslingen
darba laiki: 13.06. - 30.06.2017
Otrdiena – Sestdiena no plkst. 14.00-18.00
Svētdienās un svētku dienās
no plkst. 11.00-18.00
Ieeja: 2,- €
Vairāk lasiet: IZSTĀDE
PASĀKUMU NORISES VIETAS
Režisore un producente Dzintra Geka
Scenārija autors Agris Redovičs
Operatori Aivars Lubānietis, Edgars Dzenis
Montāžas režisors Armands Zvirbulis
Komponists Pēteris Vasks